Syryjsko-polskie Boże Narodzenie

Wkrótce będzie ją można usłyszeć na płycie.

– To była inicjatywa rzecznika praw obywatelskich – mówi Tomasz Wilgosz, wraz z przyjaciółmi opiekujący się przybyszami z Syrii (którzy dotarli do Polski dzięki Fundacji „Estera”).

– Refren śpiewany jest w ojczystym języku Syryjczyków, pochodzi z kolędy wykonywanej w ich kraju. Natomiast zwrotki, do których tekst napisał Jacek Chlebny, wykonujemy po polsku. Kolędę śpiewają i grają – na gitarze, skrzypcach, bębenku – wspólnie Syryjczycy oraz opiekujące się nimi od wakacji rodziny Wilgoszów  i Żmudów. Przybysze z Bliskiego Wschodu (o których pisaliśmy w GN nr 41 – tutaj) są bardzo muzykalni; ponadto wciąż doskonalą znajomość języka polskiego.

Posłuchajmy dokonanego w „Trójce” nagrania:

Przeczytaj także: Oławianie z Damaszku