107,6 FM

Zagraniczny sukces polskiego filmu "Miłość i Miłosierdzie"

Mnóstwo pozytywnych, zagranicznych komentarzy można poczytać pod angielskim zwiastunem filmu. Prezentujemy część z nich.

Wystarczy na YouTube wpisać: "Love and Mercy" trailer i pod zwiastunem wyskoczy nam mnóstwo pozytywnych komentarzy. Oczywiście znajdą się również nieprzychylne i szkalujące, ale nie ma się co na nich skupiać. Wszystkie pozytywne ukazują, jak bardzo potrzebne są takie filmy. Ludzie wręcz proszą, by kręcić więcej filmów związanych z tematykom świętych. Pytają, jak zdobyć film, gdzie będzie wyświetlany. Odzew jest po prostu ogromny. Oto część wybranych komentarzy i przetłumaczonych. 

Komentatorzy piszą:

"Już go widziałem - polską wersję i jest niesamowita. To skłoniło mnie do refleksji nad moim życiem, relacji z Bogiem, a także do dowiedzenia się czegoś więcej o życiu św. Faustyny. Chociaż jestem Polakiem, moja wiedza o niej była dość słaba... Całkowicie polecam ten film i chciałbym zobaczyć go ponownie po angielsku :)"

"To wygląda na naprawdę imponujący film!"

"Woooow po angielsku! Dobra robota!"

"Nie mogę się doczekać. Moja osobista życiowa święta".

"Moja mama i ja mamy już bilety tutaj w El Paso w Teksasie".

"Cudownie. Chwała Panu, że to zrobili".

Ktoś przytacza modlitwę Jana Pawła II, który wskazuje, że Faustyna jest darem Bożym danym nam na dzisiejsze czasy. Kończy swoją wypowiedź Jezus, ufam Tobie.

"Byłem w Sanktuarium św. Franciszka Cabrini Shrine i odmówili Koronkę do Miłosierdzia Bożego podczas Adoracji. To pocieszające. Czy jest szansa, by wyświetlić ten film w Chicago?"

"Chciałabym zobaczyć ten film".

"Przyjeździe do Jacksonville, proszę".

"To właściwy czas. Miłosierny Jezu, ufam Tobie".

"To wygląda NIESAMOWICIE!!! Chciałbym, żeby był w kinach dłużej niż jeden dzień :("

"Piękny".

"Fenomenalny".

"Proszę, niech będzie po hiszpańsku".

Ktoś po angielsku zachęca do przeczytania "Dzienniczka". "Jeśli nie czytałeś książki świętej Faustyny, zachęcam cię do zrobienia tego - to zmieni twoje życie, tak jak zmieniło moje".

Jeden z komentatorów pisze po angielsku: "Należę do grupy na Whatsapp, naszą misją jest ratowanie wszystkich zagubionych dusz dla Jezusa. Codziennie odmawiamy koronkę do Miłosierdzia Bożego za każdy naród na świecie. Proszę, módlcie się przez Jego miłosierdzie ... tylko Jego miłosierdzie może uratować świat".

Ktoś komentuje po hiszpańsku: "Więcej filmów katolickich jest potrzebnych w kinach".

"Chciałbym, by film był wyświetlany także w niemieckich kinach".

"Bardzo się cieszę".

"Mamy bilety!"

"Co?!?! Tak się cieszę! Wygląda na to, że jest dobrze zrobiony".

"Czekam. To może być inspirujące".

"Warty zobaczenia".

"Muszę mieć ten film po hiszpańsku".

"Bilety zabukowane". 

"Nie jestem katoliczką, ale wygląda interesująco".

"WOHOOOO !!!! Nie mogę się doczekać, aby obejrzeć!! Święta siostra Faustyna, cudowna Święta! Inspiruje mnie jej życie. JEZU UFAM TOBIE!!!"

"Epicki i święty moment!"

"Mam nadzieję zobaczyć go na Litwie. Jezu, ufam Tobie".

"Taki piękny jest nasz Pan !!! Jestem bardzo dumny z tego portretu!"

"Właśnie poszłam zobaczyć ten film! Naprawdę mi się podobał. Jest bardzo dobrze zrobiony".

"Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć i kupić ten film. Ona miała wpływ na życie mojej rodziny."

"Jestem prawosławny, ale wygląda fantastycznie! Mam nadzieję, że nadal będą kręcić filmy o życiu świętych - potrzebujemy ich teraz bardziej niż kiedykolwiek".

Komentatorzy pytają również o to, czy film będzie wyświetlany w innych krajach:

"Jak mogę pokazać mojemu przyjacielowi ten film w USA? Jakieś linki online?"

"Czy będzie wyświetlany w Wielkiej Brytanii?"

"Czy będzie w Meksyku?"

Pytania są także w języku hiszpańskim. "Donde se puede encontrar esa pelicula?" - Gdzie mogę znaleźć ten film?

Jak również po włosku: "Uscirà in Italia ? Vorrei vederlo" - Czy ukaże się we Włoszech? Chciałbym go zobaczyć.

"Mieszkam w Indiach, jak mogę go zobaczyć?"

"Czy będzie wyświetlany na Filppinach?"

"Czy film będzie w Indonezji?"

"Jestem z Irlandii, jak mogę go zobaczyć?"

"Czy wyjdzie na DVD, czy będzie można go gdzieś pobrać? Jestem osobą niepełnosprawną i nie mogę siedzieć dłużej niż 20 minut, ale bardzo chcę go zobaczyć."

"Czy film będzie też w Kolumbii?"

"Kiedy w Panamie?"

"Cześć. Czy ten film zostanie pokazany we Francji (czy będzie dostępny z francuskimi napisami)? Widziałem to w Katowicach kilka dni temu podczas wycieczki, ale nie mówię zbyt dobrze po polsku. Dziękuję Ci."

"Muszę zobaczyć film... cudownie. Jak zdobyć go na DVD?"

"Witam, chciałabym się dowiedzieć, czy macie stronę internetową, na której informujecie o krajach, w których zostanie wyświetlony film w nadchodzących miesiącach. Jestem z Argentyny. Niech Miłosierny Pan i święta Faustyna Wam błogosławią."

Poniżej zwiastun w języku angielskim:

Love and Mercy: FAUSTINA - trailer
KONDRAT-MEDIA

 

 

« 1 »

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami ich autorów i nie odzwierciedlają poglądów redakcji

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama