Nie finansując leku o nazwie pertuzumab kobietom z zaawansowanym rakiem piersi HER2-dodatnim Ministerstwo Zdrowia odbiera im szansę na dodatkowe 16 miesięcy życia - alarmują eksperci. MZ tłumaczy, że finansowanie leku byłoby zbyt kosztowne dla budżetu.
W kontekście trwającej wojny wiele osób wspomina zatroskanie Benedykta XVI o Ukrainę. Biskup Kenneth Nowakowski, zwierzchnik grekokatolików w Wielkiej Brytanii, tłumaczy, że wiele czynników sprawiało, że ten Papież dobrze znał i rozumiał Kościół na Ukrainie.
Wyłączenie MSP z obowiązku stosowania niektórych przepisów RODO - co zaproponowano w projekcie ustawy o ochronie danych osobowych - wynika z trudności ich realizacji w praktyczniej działalności przedsiębiorców - tłumaczy resort cyfryzacji. Rozwiązanie to krytycznie ocenia Fundacja Panoptykon.
Minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski potwierdził w rozmowie z PAP, że zrezygnował z ochrony osobistej BOR. Jak tłumaczy, ochrona BOR przysługuje mu wyłącznie w godzinach pracy, kiedy nie jest mu ona potrzebna.
Grecki tekst Pisma Świętego używa rzeczownika gyne, który znaczy „kobieta”, a w nieco starszej i przy tym dostojnej polszczyźnie – „niewiasta”. Są cztery istotne miejsca w polskiej Biblii, gdzie zostało użyte to tłumaczenie.
- Strażakowi nie trzeba tłumaczyć za długo, czym jest piekło. Mówiłem więc moim kolegom, że jeśli będą odrzucać Kościół i to, co on proponuje, tam właśnie skończą - pół żartem, pół serio mówił w Kętach Donald Turbitt.
- Na sukces złożyło się wiele czynników i osób, które zgromadziły się przy klubie z dobrym nastawieniem i z chęcią pomocy - tak fenomen szybkiego powrotu do PKO Ekstraklasy tłumaczył w "eMce" prezes Ruchu Chorzów, Seweryn Siemianowski.
Do szokującego wydarzenia bez precedensu doszło w Szpitalu św. Marii Goretti w Latinie niedaleko Rzymu. Lekarka na dyżurze podała terminalnie choremu ojcu śmiertelny lek. "Zrobiłam to, co musiałam" - tłumaczy oskarżona o morderstwo.
Właściwe użycie maseczek i przestrzeganie dystansu społecznego obniża o 1000 razy siłę koronawirusa w razie kontaktu z nim - ustalili włoscy naukowcy ze szpitala koło Werony. Tym tłumaczą lżejszy przebieg Covid-19 w okresie obowiązywania restrykcji.
- Mamy swój system ostrzegania "SkyPredict", bazujący na bieżących informacjach. Ostrzeżenia IMGW są wydawane na podstawie prognoz numerycznych: na ogromne obszary i z dużym wyprzedzeniem - tłumaczył na antenie "eMki" Wojciech Pilorz ze Stowarzyszenia "Polscy Łowcy Burz - Skywarn Polska".
redakcja@radioem.pl tel. 32/ 608-80-40sekretariat@radioem.pl tel. 32/ 251 18 07