Radio eM 107,6 FM

Pierwsza strona Poprzednia strona strona 1 z 9 Następna strona Ostatnia strona

Porównany z aniołami

Pierwotne znaczenie wyrazu „anioł” nie oddaje sensu zestawienia Jezusa z aniołami.

W oryginale jest mowa o starym człowieku.  

Przekład sugeruje statyczny obraz: „wy zaś jesteście uprawną rolą Bożą i Bożą budowlą”.

Porównanie nadejścia zagłady czasów ostatecznych do pojawienia się bólów u rodzącej kobiety może wydawać się paradoksalne. 

Kim są nieprzyjaciele, którzy mają być poddani Chrystusowi?  

Początek listów i mów to najbardziej odpowiednie miejsce do wzbudzenia zainteresowania ich treścią. 

On ucieka, leci, pędzi, płynie, zatrzymuje się w miejscu.  

Czy można odpowiedzieć pozytywnie na dziś czytane wezwania św. Pawła? 

Apostoł nie pisze o objawieniu tajemnicy ukrytej, ale raczej – co dobrze oddaje Biblia ekumeniczna – o trzymanej w milczeniu. 

Pierwsze zdanie dzisiejszego czytania jest wyjątkowe. 

Pierwsza strona Poprzednia strona strona 1 z 9 Następna strona Ostatnia strona